Ascension 10 May / L’Ascension le 10 mai

The Revd. Mark Barwick writes:
Ascension is not just a day off work – it is a major feast of the Church, when Christians celebrate Christ’s entrance into glory to forever be with the Father. At that time, he told his disciples to remain in Jerusalem and to wait for the gift of the Holy Spirit that the Father had promised. The period between the Ascension and Pentecost has long been an occasion for Christians to pray especially for the fresh outpouring of the Spirit in their day.
This is the third year that the Archbishop of Canterbury has issued a call for Anglicans and all Christians to join hearts and voices in praying “Thy Kingdom Come.” This initiative has become an international movement of prayer, each one in their own way, this year for the 10 days between the10th and 20th of May. People in more than 85 countries are expected to take part in 2018. Will you join us?
L’Ascension n’est pas seulement un jour férié – c’est une fête majeure de l’Eglise, où les chrétiens célèbrent l’entrée du Christ dans la gloire pour être pour toujours avec le Père. A ce moment, il a dit à ses disciples de rester à Jérusalem et d’attendre le don du Saint-Esprit que le Père avait promis. Depuis très longtemps, la période entre l’Ascension et la Pentecôte est une occasion pour l’Eglise de prier spécialement pour le renouvellement de l’Esprit à leur époque.
Cette année marque la troisième fois que l’archevêque de Canterbury lance un appel aux anglicans et à tous les chrétiens de prier ensemble : « Que ton règne vienne ». Cette initiative est déjà devenue un mouvement international de prière, chacun à sa façon, cette année pour les 10 jours du 10 au 20 mai. Des personnes dans plus de 85 pays devraient participer en 2018. Et vous ?
Read / lire : https://www.thykingdomcome.global/ .
Mark+