Each year from the 1st of September to October 4th, Christians around the world unite in prayer and action to protect our common home. We celebrate God as Creator – not as a one-off act but as the unfolding of God’s creative love and care for all that is. And we are collaborators and co-creators with God in safe-guarding the integrity of the Earth. In fact, it is becoming more and more apparent that our own well-being -even survival – is interwoven with that of all the Earth. This year’s theme for the Season of Creation is ‘To hope and act with Creation.’
For many, this is a time of eco-anxiety and for good reason! And yet Christians, born of the hope of Resurrection, are called to embody that hope through our prayers and acts of solidarity. Let’s all be thinking of ways that we can collaborate with our Creator in the healing of the Earth. How will you think, pray and act, full of hope and purpose, in thIs Season of Creation?
Espérer et agir avec la Création
Chaque année, du 1er septembre au 4 octobre, les chrétiens du monde entier s’unissent dans la prière et l’action pour protéger notre maison commune. Nous célébrons Dieu qui est Créateur – non pas comme un acte ponctuel, mais comme le déroulement d’une histoire d’amour créateur et de l’attention de Dieu accorde à tout ce qui est. Nous sommes des collaborateurs et des co-créateurs avec lui pour sauve-garder l’intégrité de la Terre. En fait, il devient de plus en plus évident que notre propre bien-être – voire notre survie – est étroitement lié à celui de toute la Terre. Le thème de cette année pour le Temps pour Création est
« Espérer et agir avec la Création ».
Pour beaucoup, c’est une période d’éco-anxiété et pour de bonnes raisons ! Et pourtant, les chrétiens, nés de l’espérance de la Résurrection, sont appelés à incarner cette espérance par nos prières et nos actes de solidarité. Et toi, comment vas-tu prier et agir en cette saison de la création ?
With the rentrée just round the corner the time has come again to bless the school bags of the children and young people in our congregation. This will be part of the monthly All Age Family Service which is held on the first Sunday of the month. The service is shorter and the liturgy simpler than on the other Sundays, and we sing hymns and worship songs from recent years accompanied by two skilled guitarists, David and Chantal. This Sunday all children and young people are encouraged to bring their school bags with them to church (with or without contents!) and receive a special blessing to carry them, their parents and Sunday School teachers through the ups and downs of a school year.
2 years ago the children were a bit shorter and Covid masks still being worn.
On 6th May ACAMA, the charitable association of the Malgache Anglican community, is holding a Dinner Dance in the Salle des Fêtes in Ingenheim, near Hochfelden. Two bands will be playing, Marcellin will deejay and a meal will be served. All proceeds will go to support the charitable work of the Strasbourg Malgache community in Madagascar, particularly to help people suffering from the serious damage caused by repeated cyclones striking the country.
It’s still not too late to contribute to this appeal concerning a Church Extension Opportunity in Rabat, Morocco.
A new congregation is coming together in and around the Moroccan capital of Rabat. Those who’d like to give in support of this new mission effort are invited to use one of the evenlopes at the back of the church,clearly marking your contribution for the Bishop’s Lent Appeal.
La communauté anglicane de Rabat est maitenant au point oú il es temps pour elle de déployer un prêtre résident. Si vous souhaitiez apporter votre soutiien à ce nouvel effort missionaire, vous pouvez utiliser l’une des enveloppes à l’arrière de l’église, indiquant clairement voure contribution au Bishop’s Lent Appeal.
A group from St Alban’s, Saint Pierre-le-Jeune and the Catholic diocese is planning a trip to the Taizé community from 23. to 30. April.
Taizé in Burgundy is a place for spiritual renewal and the affirmation of our common faith in Christ across denominational lines. It also has a distinctive and simple style of music and prayer which includes Bible readings, time for silent reflection and chants.
On 12 March at our usual time of 10.30h there will be a Taizé-style service at the Dominicans, to which we welcome members of the Taizé group from St. Pierre-le-Jeune who will lead us in our worship.
Do join us!
Un groupe de St. Alban, St. Pierre-le-Jeune et des catholiques prévoient de se rendre à la communauté de Taizé du 23 au 30 avril. Taizé est un lieu de renouvellement spirituelle et d’affirmation de notre foi commune en Christ à travers les lignes confessionelles. Elle a également un style simple et distinctif de musique et de prière, avec des lectures bibliques, des temps de réflexion silencieuse et des chants.
Le 12 mars, nous accueillerons les membres du groupe de Taizé de St. Pierre-le-Jeune, qui animeront notre culte aux Dominicains à 10.30h.
Forgiveness Reflections on the art of letting go le Pardon et l’art de lâcher prise
The season of Lent is a good time to reflect on aspects of our Christian life which we often find challenging. Beginning on Sunday 26. Februar we meet every Sunday in Lent after our 10.30h service at the Centre Mounier, 41 rue de l’Université, in the ground-floor meeting room, to think and talk about forgiveness and the art of letting go.
Christians talk a lot about forgiveness. However, genuine forgiveness is not so easy! Letting go of the past and moving beyond anger and resentment can be difficult. In this series of reflections, we will explore stories of the healing power of forgiveness and how it sets us free to become the children of God.
Les chrétiens parlent beaucoup du pardon. Pourtant, la véritable pardon n’est pas si simple ! Lâcher prise du passé et aller au-delà de la colère et du ressentiment peut être difficile. Dans cette série de réflexions, nous allons explorez des récits qui présentent le pouvoir guérissant du pardon et comment il nous rend libres de devenir enfants de Dieu.
Les séances auront lieu toutes les dimanches de Carême à partir du 26 février après le culte de 10.30h dans le Centre Mounier, 41 rue de l’Université, dans la petite salle au rez-de-chausée.
