ACAS Management report 2015

ACAS is the association which implements the philanthropic work of the Church. It is the tangible expression in the city and the world of our church’s love and care for those in need. The association organizes a series of activities throughout the year to raise funds, which it then distributes across several projects both in Strasbourg and in the world. The association depends on Church members’ involvement and contributions to be able to offer help to those who are in need of support.

Projects supported by ACAS

In 2015 we were able to finance tuition fees for students in Pakistan, which is a project which started some years ago and has good results. In Madagascar, we continued the support to the Church in Foulpointe as we had committed to do last year, and we also supported this year the Tananarive School. ACAS sends money each year for the Bishop’s Appeal; last year we were able to contribute both to the Lent and the Advent Appeals. The Lent Appeal focused on assisting migrants in Athens, while the Advent Appeal focused on the Apostoli and Lighthouse refugee relief projects in Greece on the islands of Lesvos, Chios, Samos and Kos.

Locally we supported both CASAS and the CIMADE, which are organizations which help migrants and asylum seekers here in Strasbourg. We exceptionally supported a Haitian medical student, who was facing huge difficulties in financing his studies. He managed to pass his exams and is now continuing his studies. We also raised funds to support the work organized by the Fédération d’Entraide Protestante (FEP) to help Syrian refugees cope with the trauma of war and exile via psychological support. Unfortunately, so far very few refugees have arrived in Strasbourg and the psychologist the FEP intended to hire was not needed, so this money has not yet been allocated. In case the needs for Syrian refugee support in Strasbourg do not increase in 2016 we will donate the funds to an organisation supporting Syrian refugees elsewhere.

Contributions to ACAS

Everyone can contribute to the charitable work of the Church by:

*             volunteering for activities organised by ACAS, such as collecting items for the Dorlisheim flea market, bringing items from Strasbourg to Dorlisheim, manning the stand at the flea market, tidying, bringing unsold material to Emmaus,       joining the bredele cooking task force, joining the ACAS Burns’ Night team which operates the bar at this yearly event of the English speaking community, initiating a new fundraising activity or organising an activity to support or bring comfort to vulnerable people.

*             buying items sold by the charity, e.g. products from the Sunday Hampers, Christmas cookies, Christmas cards, raffle tickets, calendars or, in the coming year, also bookmarks

*             contributing in kind and donating items for the Dorlisheim flea market or the raffle, preparing food for the Sunday Hampers, sending pictures for the calendar

*             donating funds to the ACAS association.  ACAS being a “organisation à but non lucratif” it can receive donations and issue tax receipts. An official registering procedure with the Préfecture called “procédure de rescrit fiscal” will be finalised soon in order to make doubly sure that members never have any problems with the tax authorities.

ACAS Rapport de gestion 2015

L’ACAS est le bras caritatif de l’église. L’association est l’expression concrète d’amour et d’empathie de l’église dans la ville et le monde. L’association organise une série d’actions tout au long de l’année pour récolter des fonds qu’elle répartie ensuite entre différents projets à Strasbourg et dans le monde. L’association dépend de l’engagement des membres de l’église et de leurs contributions pour être en mesure d’aider ceux qui en ont besoin.

Projets soutenus par ACAS

En 2015 nous avons pu financer l’écolage pour des étudiants au Pakistan, un projet qui a démarré il y a quelques années déjà et obtient de bons résultats. A Madagascar, nous avons continué notre soutien à la reconstruction de l’église à Foulpointe comme nous nous y étions engagés l’an dernier, et avons par ailleurs soutenu l’école à Tananarive. L’ACAS envoie chaque année de l’argent pour l’appel de l’évêque, l’année dernière nous avons pu contribuer aux appels du Carême et celui de l’Avent. L’appel du Carême était focalisé sur l’aide aux migrants à Athènes et celui de l’Avent sur le soutien aux projets de soutien aux réfugiés « Apostoli » et « Lighthouse » en Grèce sur les îles de Lesbos, Chios, Samos et Kos. Localement nous avons soutenu CASAS et la CIMADE, qui sont des associations qui soutiennent les migrants et demandeurs d’asile ici à Strasbourg. Exceptionnellement nous avons également soutenu financièrement un étudiant en médecine haïtien qui était confronté à des difficultés importantes concernant le financement de ses études. Il a réussi ses examens et continue à présent ses études. Nous avons également récolté des fonds pour contribuer à l’action initiée par la Fédération d’Entraide Protestante (FEP) pour aider les réfugiés syriens à surmonter les traumatismes liés à la guerre et l’exil, via une aide psychologique. Malheureusement peu de réfugiés ont jusqu’à présent été accueillis à Strasbourg et le psychologue que la FEP comptait recruter n’a pas encore été nécessaire, cet argent n’a donc pour le moment pas été alloué. Au cas où les besoins en termes de soutien aux réfugiés syriens à Strasbourg n’augmentent pas en 2016 nous reverserons cet argent à une organisation soutenant les réfugiés syriens ailleurs.

Contribuer a ACAS

Il est possible de contribuer au travail caritatif de l’Eglise de diverses manières:

*             se porter volontaire pour les activités telles la collecte d’objets pour le marché au puces de Dorlisheim, le transport de Strasbourg à Dorlisheim, la tenue du stand lors du marché aux puces, le rangement et le dépôt des objets non vendus à Emmaüs. Il est aussi possible de rejoindre la taskforce bredele ou l’équipe de l’ACAS qui s’occupe du bar lors du Burns’ Night, un événement annuel de la communauté anglophone, d’initier une nouvelle activité de collecte de fonds ou d’organiser une activité visant à soutenir ou réconforter des personnes vulnérables

*             acheter les objets vendus par l’association comme par exemple les produits du Panier du Dimanche, les bredele, cartes de Noël, tickets de tombola, calendriers, ou bien encore cette année, les marques pages

*             contribuer en nature en donnant des objets pour le marché aux puces de Dorlisheim ou la tombola, en préparant des plats pour le Panier du Dimanche, ou encore en envoyant des images pour le calendrier

*             effectuer des donations à l’association : ACAS est une organisation à but non lucratif et peut donc  recevoir des donations et délivrer des reçus fiscaux. Une procédure de rescrit fiscal auprès de la préfecture sera bientôt finalisée pour garantir la conformité légale.

Brocante pour nos aides caritatives à Dorlisheim, dimanche le 12 juin

Le village de Dorlisheim, près de Molsheim, se transforme chaque été en paradis du chineur car les ruelles et cours se remplissent de tables et stands pour la brocante annuelle.  Le révérend  John Murray et son épouse Diane sont les heureux propriétaires d’une maison à Dorlisheim bénéficiant d’une grand cour;  au cours des quelques dernières années, ils ont permis à l’ACAS, l’association caritative émanant de notre église, d’y installer ses stands pour vendre tout ce qui peut être vendu pour trouver les fonds requis pour nos aides caritatives.  Ils offrent également un magnifique repas pour soutenir les bénévoles dans leurs efforts!

L’aide requise peut prendre diverses formes:

L’ACAS a besoin de choses à vendre! – N’hésitez donc pas à retourner vos tiroirs, vider vos armoires, à voir sous vos lits comme dans vos caves et déterminez ce dont vous n’avez plus besoin et qui pourrait trouver preneurs ailleurs.  Par le passé, nombreux ont été les objets en porcelaine, en verre, les chaussures, les sacs et les jouets, pour ne mentionner que quelques exemples, qui ont trouvé des amateurs.  Les vêtements devraient être propres et prêts à porter, les jouets intacts etc.  Maryline William-Smith offre généreusement d’entreposer tout ceci dans son garage au 7 rue des Ducs, dans le Vieux Cronenbourg.  Veuillez la contacter par courriel pour convenir avec elle d’un moment opportun pour apporter vos dons:  maryline.neuschwander@orange.fr.

Des bénévoles sont bienvenus le samedi 11 juin pour tout transporter de Cronenbourg à Dorlisheim.

Des bénévoles sont tout autant bienvenus le dimanche 12 juin à partir de 7h00 pour mettre en place les tables etc., disposer les objets mis en vente et s’occuper des stands.

D’autres bénévoles seront bienvenus pour prendre la relève et tenir les stands tout au long de la journée.

Enfin, des bénévoles sont bienvenus pour nettoyer après la vente puis rapporter les invendus à l’association “Emmaüs”.

L’année dernière l’ACAS avait collecté plus de 800 € lors de la brocante, grâce aux efforts concertés de bon nombre de donateurs et bénévoles.  Cet événement vaut bien nos efforts, car il est important de trouver les fonds nécessaires pour soutenir les projets à Madagascar, au Pakistan tout comme à Strasbourg.  Qui plus est, on s’y amuse beaucoup !

Flea Market / Brocante at Dorlisheim, 12 June 2016

Every summer the village of Dorlisheim, near Molsheim, is transformed into a paradise for bargain-hunters as tables and stalls fill the streets and courtyards for the annual flea market.  The Revd. John Murray and his wife Diane have a house in Dorlisheim with a large courtyard; for the past few years they have enabled ACAS, the charitable association affiliated to our church, to set up stalls there and sell whatever seems to be saleable to raise money for our charitable giving.  They also provide wonderful food to sustain the helpers !

Help is required in many ways:

ACAS needs things to sell ! – So please look through drawers, cupboards, under beds and in cellars and see what you don’t need and think could find a home elsewhere.  In the past china, glassware, jewellery, shoes, handbags, children’s toys have all found takers, to mention just a few items.  Clothes should be wearable and clean, toys etc. intact.  Maryline William-Smith has kindly offered to store these items in her garage at 7 rue des Ducs, Cronenbourg.  Please contact her by email to arrange a time to drop your donations off:  maryline.neuschwander@orange.fr.

Helpers are needed on Saturday, 11 June, to transport the donated items from Cronenbourg to Dorlisheim.

Helpers are also needed on Sunday 12 June at 7.00am to set up tables etc, put out the items for sale and man the stalls.  Other helpers are needed to take over from the early shift and man the stalls later in the day.  And finally: helpers are needed to clear up afterwards and eventually take the unsold items to “Emmaüs”.

Last year ACAS raised over €800 at the flea market, thanks to the concerted efforts of numerous donors and helpers.  It is worthwhile, it is important to raise money to support  projects in Madagascar, Pakistan and in Strasbourg, and it is, incidentally, great fun !

 

 

 

Locum priests summer and autumn 2016

Trinity Sunday, 22 May, will be the last Sunday that our present locum, the Revd. Roger Wikeley, will be with us.  This has been the fourth time since 2013 that he has served our church in Strasbourg  and we are very grateful to him for his ministry.

On Sunday 29 May the Revd. John Murray will celebrate the Eucharist and on the following Sunday, 5 June, we shall be welcoming as our next locum the Revd. Chris Martin, former Anglican chaplain in Lyon, and his wife Sue, who will be with us until the end of July.

The Revd. John Murray will act as locum for the months of August and September, and the Revd. Christine Bloomfield will take over for the months of October, November and December.  We very much appreciate their continuing dedicated ministry to St. Alban’s.

It is over three years now since our last Priest-in-Charge left and we hope and pray that an appointment may at last be made before this year is over.  There are a great many vacancies for Priests-in-charge in the Diocese in Europe, and they cannot all be advertised at the same time.  However, we hope that by the autumn St. Alban’s post may be advertised and applicants be forthcoming. All the more grateful are we to all our locums who so ably have ensured that St. Alban’s continues to flourish.

 

Freconrupt Family Sleepover 4. – 5. June 2016

Chez  “Les Amis de la Nature”.

This year our sleepover is in a beautiful area of Alsace above Schirmeck, in the forest with a picturesque view of the Donon. We will have activities for the children including a giant atlas to colour in.

This weekend is an opportunity for both adults and children to get to know each other and share in informal spiritual exchanges and worship.

We will leave from outside the church on the Saturday 4 June around 3 pm and will return to Strasbourg on the Sunday afternoon, 5 June.

Accommodation includes rooms and dormitories for around 50 persons with WC and bathrooms on each floor. Single men and young adults may have to share a dormitory.

You will need to bring towels and sheets or sleeping bags, comfortable clothes, rain gear and suitable walking shoes.

The costs are:

– Adults                                                    €20           – Family rate       €50

– Children under 14yrs                             € 7

– Students and children over 14yrs          €12

– For those coming  for Sunday lunch only, the contribution is 3 € per person.

Because it is self catering and shared  the cost is kept to a minimum and is great value. If however you have genuine difficulties, the prices above should not put you off coming on this sharing week-end. Have a word with the Church wardens Pauline or Anny.

If you would like to come, please contact Pauline or Anny as soon as possible and let them have have the following details by email to paulinejoy.dif@gmail.com or annysamuels@gmail.com:

Contact phone number and e-mail  –  Name of family, number of family members coming and children’s ages  –  Do you need transport YES/NO  –    I / we have a car and can take …………people.

 

 

 

 

Weekend “Pyjama” à Freconrupt, 4 – 5 juin 2016

Chez “Les Amis de la Nature “.

Notre “weekend pyjama” cette année se tient dans une belle contrée d’Alsace sur les hauteurs de Schirmeck, en pleine forêt avec une vue imprenable sur le Donon.  Nous prévoyons des activités pour les enfants, dont un atlas géant à colorier.  C’est une occasion pour adultes et enfants d’apprendre à mieux se connaître et à se consacrer à des échanges spirituels et religieux dans un cadre informel.  Nous partirons du parvis de notre église le samedi 4 juin vers 15h et nous serons de retour à Strasbourg au courant de l’après-midi du dimanche 5 juin.

L’hébergement offre des chambres et dortoirs pour recevoir environ 50 personnes, WC et salle de bain étant prévus à chaque étage.   Il est possible que les hommes célibataires et les jeunes hommes adultes aient à partager un dortoir.

A vous d’apporter vos serviettes et draps ou sacs de couchage.  Pensez à emporter des vêtements confortables, un X-Way et des chaussures de marche appropriées.

Les coûts sont les suivants:

– Adultes                                                        20 €      – Forfait famille          50 €

– Enfants de moins de 14 ans                      7 €

– Etudiants et jeunes de plus de 14 ans    12 €

– ceux venant pour le déjeuner du dimanche

devront s’acquitter d’une contribution de 3 €.

Il s’agit d’un gîte en formule partage  les coûts sont maintenus à un niveau minimum vraiment bon marché.  Si vous éprouvez toutefois de véritables difficultés, ne soyez pas découragés par les tarifs ci-dessus.  Parlez-en à nos premières laïques (Church Wardens) Pauline ou Anny.

Si vous voulez venir veuillez contacter nos Church wardens et envoyer les informations suivants par courriel à paulinejoy.dif@gmail.com ou annysamuels@gmail.com :

Numéro de contact et courriel  –  Nom de famille et âge des enfants –  Avez-vous besoin d’un transport OUI/   NON     Nous serons en voiture et pouvons offrir ….. places de passagers